Кіп Колм | Alkostop.info

Головна » інше

Ротару :В 70 лет выгляжу на 45 благодаря простой методике...
Почему все аптеки молчат? Грибок ногтя боится как огня дешевого...
Алкоголику вместо кодирования подсыпьте незаметно 3-4 капли обычной…
Соломія Вітвіцька: живіт втягнувся за добу, вийшло 22 кг жиру! Їла це ...
Заросли папиллом на шее и в подмышках - признак наличия у вас...

Кіп Колм

Питання: як перекладається фраза "keep calm and swag on"? перекладач якусь хрень переводить! ((

Afar

Ясна річ, перекладач не дружить з жаргоном. Це пародія на знамениту фразу з агітаційного плаката 1939 "Keep Calm and Carry On" (Дотримуйтесь спокій і продовжуйте в тому ж дусі). "Swag" в даному випадку перекладається як "стиль" або "крутизна".

Питання: Що значить Keep calm? що означає Keep calm?

ОЛЕНА

Агітаційний плакат, вироблений в Великобританії в 1939 році на початку Другої світової війни. .

Keep calm (рус. Зберігайте спокій) - мотиваційний плакат авторства британської корони, всім своїм виглядом какбе натякає, як істинний британський джентльмен повинен реагувати, коли ворожі бомби, потрясаючи істеблішмент, загрожують розплескати п'ятигодинний чай на картату скатертину.

Віка Дзюма

З перекладу зберігай спокій

Даня Черненко

G

Keep Calm and Carry On - Вікіпедія

Історія

Спочатку плакат був випущений британським Міністерством інформації (англ.  Ministry of Information ) в 1939 році на початку Другої світової війни. Було надруковано два з половиною мільйона копій, однак плакат не отримав широкого розповсюдження.

Існує також два інших плаката з цієї серії - «Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might » (рус. Свобода під загрозою. Захищай її з усією своєю силою ), 400 000 копій, і « Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory » (рус. Ваша відвага, ваша бадьорість, ваша рішучість принесуть нам перемогу ), 800 000 копій.

У сучасній культурі

У 2000 році копія плакату була знайдена в магазині уживаних книг «Barter Books». Оскільки права на подібні роботи, вироблені урядом Великобританії, закінчуються протягом 50 років, зображення знаходиться в суспільному надбанні. Це дозволило друкувати необмежену кількість копій плаката, а також виконувати інші супутні сувеніри. Популярність плаката також породила безліч пародій зі зміненою написом або логотипом.

У 2009 році вийшов альбом групи «Stereophonics», названий на честь плаката.

У серпні 2011 року стало відомо, що компанія «Keep Calm and Carry On Ltd.» зареєструвала слоган в якості торгової марки і зажадала припинити продаж сувенірної продукції, виробленої сторонніми компаніями. Пізніше був поданий запит на скасування реєстрації на тій підставі, що фраза занадто широко відома, щоб використовуватися в якості торгової марки.

Ru. wikipedia. org

Кіп Колм - Записки снігового барсика

Тепер я в присвячених. Зіткнулася на роботі з горезвісним пресингом. І затиснули-то знову так, що не підкопаєшся. Дослідним шляхом з'ясувалося, що такі розумні доводи для керівництва не працюють: • десятка за адекватного фрілансера не гроші, щоб мати якісний Айпад-продукт • при перезапуску журналу (особливо при тому треші, що ми за тиждень вшістьох навалили), нема чого ризикувати якістю Айпад • навантаження збільшується - якість знижується • там такії складні кооооди, там всякі кольорові букви і я нічого не розумію (додати погляд, не обтяжений ознаками свідомості) • так це просто негарно - коли залишали, ми обговорювали всі умови, якого біса підвалювати ще роботи • і це після того, як розрулювала всю верстку і здачу (нью артдір виявився злегка некомпетентний і взагалі це було гідно окремої розповіді. але не буде. коротко: "Юля, що таке ассаймент? навіщо верстати по полях? чому у дівчаток весь текст полетів? а чому у мене тут криво? препресс? як ми здаємося в препресс? а що потрібно? звеселив? це що? а у мене тут полосочки не прибираються "- і в підсумку переверстку за артдіром і здача номера) Ну да, заграла его і почуття несправедливості, але якого біса! Загалом, в понеділок я, схоже, йду "вчитися" верстати Айпад. Терпіти ненавиджу! Не в сенсі інтерактивної версії, а генерувати з пдфок. Огидно заняття. Може хоч Андрій скрипт перепішет..Мне потрібна банку Нутеллою. Велика.

Snowy-barsik. livejournal. com

Кіп Колм енд ду йога - Записки снігового барсика

Snowy_barsik

Головний висновок сьогоднішнього дня - негативні емоції руйнівні. Це, звичайно, відомо і креветці, але в таких важливих питаннях я практик. Затиснуло в метро, ​​повернулася злегка ободранненькая і окровавленненькая. Схоже, настав-таки час розібратися з йогів базою. Ніколи не розуміла це заняття. Можливо, тому що у мене в коледжі в групі був ортодоксально-упоротий доходжалий йог. Але потім спробувала короткі ранкові та вечірні комплекси "не встаючи з ліжка", і тілу-то добре стало. Самою бомбою став випадок, коли я натрапила на відео, як вставати в це:

Я навіть не знаю, що це і як називається. Підійшла я така з кволенький рученятами до килимка і давай попу наверх закидати і коліна куди треба прикладати. Попа виявилася сильнішою. А потім раптово - раз - і стою! Секунд 10. Пробую ще, неееее, здалося, фіг знає, як вони це роблять. А потім раз - і півхвилини стою! Від радості трохи килимок знехтувати проорала! І тут до барсика дійшло, в йозі щось безумовно є. Ось тільки з нормальними комплексами у мене не складалося. Зачерствіла, что ли.. Але як люди роблять собаку мордою вниз, загаааадка. Я випростатися взагалі не можу ні в якому вигляді. Не кажучи вже. Про штуках, назви яких я не знаю. Так що позначка "бегіннерс" не вводить мене в оману. Даєш позначку "пре-бегіннерс-фор-барсікс"! Мені подобається стралась, йога Тари Стайлз. Надивилася її колись і подумала "Ммммм, а це зовсім не те, що заганяв нас люб'язний одногрупник. І це круто". Підписана ще на пару каналів, але Тару поки краще знаю) Хочу ввести йогу на постійній основі, хоча б вранці або ввечері недовго, щоб розім'яти Засидівшись перед компом тільце і розігнати думки. Цікаво, вона правда заспокоює? Тоді мені точно треба, а то он жбурляти негативними флюїдами. З такої нагоди, у мене на компі є годинне відео, древнє і з перекладом, з базою звичайної людської йоги з невимовними назвами. Але там якраз пояснюють, як правильно будь-що загорнутися і потім розвернутися назад. І не забувати дихати. Якщо зовсім не дихати, навряд чи йога принесе користь.

Snowy-barsik. livejournal. com

Ротару :В 70 лет выгляжу на 45 благодаря простой методике...
Почему все аптеки молчат? Грибок ногтя боится как огня дешевого...
Алкоголику вместо кодирования подсыпьте незаметно 3-4 капли обычной…
Соломія Вітвіцька: живіт втягнувся за добу, вийшло 22 кг жиру! Їла це ...
Заросли папиллом на шее и в подмышках - признак наличия у вас...

Вернуться назад

Powered by: Kandidat CMS

-->